______________________________
지난 주 손녀가 학교에서 돌아와 종이에 시 한 수를 적었다고 아들 내외에게 보여 주었단다. 아들이 이 쪽지를 자기 동생(우리딸)에게 보내주었고 딸이 내게 전송해 주어서 읽어 보았다. 우리는 늘 이렇게 소통하고 있다.
______________________________
Me, Mia, & Aria
We all have similarities,
yet we also have so many differences
Say There’s a Rose…
But a bad Rose
Today Aria made Linus stick out tongue @ me,
That is a thorn which is little but,
the stem is the conflicts we have been
having for the past 3 1/2 months which is big though, the Rose bud is my heart & very few
petals are left
_________________
나, 미아, & 아리아
우리 모두는 비슷한게 더러 있어
그러나 우리는 너무 많은 차이점도 가지고 있는거야
가령 장미로 말해볼까…
그 장미는 나빠
오늘은 아리아가 나한테 놀리며 혀를 내밀었어
그건 작은 가시에 불과하지만
줄기는 우리가 겪었던 갈등만큼 굵다 하겠어
그래도 지난 3 개월 반 동안 잘 지내서 좋아.
장미꽃 봉오리는 내 작은 마음
어느듯 꽃잎만 남아버렸네
____________________________
손녀의 시를 여러번 읽고 또 읽었다.
열살 소녀의 마음으로 다가가 보았다. 손녀는 미아와 일찍부터 친했는데 어느날 아리아가 끼어 들면서 셋이 되었다. 어디서나 셋은 위험하다. 서로 한 사람을 빼앗으려고 못난짓을 한다. 상처받은 손녀의 마음이 아리다.
장미의 굵은 줄기를 자기들이 고통에 비유 한 것이나
‘장미꽃 봉오리는 내 작은 마음’이고 남은것은 꽃잎 뿐이다. 라는 표현은 높이 평가 할 만하다.
그렇다. 우리는 사랑하기도하고 배반도 당하고 또 모함도 받고 산다. 손녀는 일찍 동성이지만 헤어짐의 아픔을 겪었나보다. 그런것을 시로 표현할 수 있는 손녀, 그리고 그 시를 부모에게 보여줄 수 있는 분위기 이 모든것이 아름답다.
성큼성큼 커가고 있는 손녀가 탈 없이 계속 잘 자라나 주기를 바라는 할미의 마음이다.
____________________________
날씨 : 맑음 / 18도 / 오후에 수영 다녀옴 / 낮에 교우 내외분의 방문을 받았다. 며칠동안 내가 조금씩 한 마당일 (나무 자르기. 풀 뽑기 등) 하다 쌓여있는 쓰레기들을 말끔히 다 치워주고 가셨다. 뿐만 아니라 거친 나뭇 가지들도 아주 많이 다 전지 해주셨다. 지금 마당이 아주 참하게 잘 정리되었다. 한 순간에… 손 발 벗고 일 해주신 내외분께 감사드린다.






